{"id":3424,"date":"2021-02-16T17:14:22","date_gmt":"2021-02-16T17:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/non-classifiee\/recapitulatif-du-jour-1-forum-de-la-justice-innovante-2021\/"},"modified":"2021-02-16T17:14:23","modified_gmt":"2021-02-16T17:14:23","slug":"recapitulatif-du-jour-1-forum-de-la-justice-innovante-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/updates-fr\/recapitulatif-du-jour-1-forum-de-la-justice-innovante-2021\/","title":{"rendered":"R\u00e9capitulatif du jour 1 : Forum de la Justice innovante 2021"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><b>Mise en \u0153uvre d\u2019une justice ax\u00e9e sur les personnes<\/b><\/h2>\n\n<p>Le 8 f\u00e9vrier 2021, l\u2019Institut de La Haye pour l\u2019innovation du droit (HiiL) a accueilli des centaines de leaders d\u2019opinion de la justice du monde entier pour la premi\u00e8re journ\u00e9e du Forum annuel de la Justice innovante organis\u00e9 par HiiL. La conf\u00e9rence virtuelle de cette ann\u00e9e a rassembl\u00e9 des innovateurs, des avocats, des juges, des investisseurs, des ministres, ainsi que des universitaires dans l\u2019objectif de discuter du d\u00e9veloppement et du financement de la justice universelle. R\u00e9uni, le rassemblement forme un mouvement de justice ax\u00e9 sur les personnes, engag\u00e9 dans une mission visant \u00e0 atteindre l\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice pour tous d\u2019ici 2030.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/wL_gD-zM56a8xu3KG2r5NnGSPNi5bV4bs4J4XhG7qs1OL8EpRh1Fuc810VGS1jbZ0Rwl9u-WtS_EC-VmEyTsZP0IF3hq5Fh3cOFUKgLUjIKpMMaqPUqFjMubsIS-ShlT1O3rOpA\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab\u2009Les in\u00e9galit\u00e9s et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice sont \u00e9troitement li\u00e9s\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Birgitta Tazelaar, directrice g\u00e9n\u00e9rale adjointe de la coop\u00e9ration internationale au minist\u00e8re n\u00e9erlandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res. \u00ab\u2009Vous \u00eates ici parce que vous avez propos\u00e9 des solutions innovantes permettant de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 de v\u00e9ritables moyens d\u2019am\u00e9liorer la vie des gens. Je suis vraiment impressionn\u00e9e par les personnes impliqu\u00e9es au sein du Forum.\u2009\u00bb<\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Les temps forts du premier jour comprenaient\u00a0:<\/b><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><ul><li style=\"font-weight: 400\"><b>Des pr\u00e9sentations innovatrices<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2014 Vingt \u00e9minents innovateurs de la justice originaires d\u2019Afrique, de la r\u00e9gion MENA et d\u2019Ukraine ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs solutions, outils et plates-formes de \u00ab\u2009changement des r\u00e8gles du jeu\u2009\u00bb dans le but de rendre une justice ax\u00e9e sur les personnes dans leurs communaut\u00e9s respectives et dans le monde entier.<\/span><\/li>&#013;\n<\/ul><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><ul><li style=\"font-weight: 400\"><b>Apprentissage, int\u00e9grit\u00e9, respect et pers\u00e9v\u00e9rance<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2014 ce ne sont l\u00e0 que quelques-unes des valeurs pouvant \u00eatre prises en compte par les leaders dans le but de servir leur cause. \u00ab\u2009Conna\u00eetre vos raisons, vos valeurs, la partie humaine \u2014 il s\u2019agit de votre guide pour am\u00e9liorer votre prise de d\u00e9cision, am\u00e9liorer votre r\u00e9ponse au stress et renforcer votre confiance\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 J. Kim Wright, entrepreneuse en syst\u00e8mes juridiques et auteur de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Lawyers as Peacemakers\u00a0: Practicing Holistic, Problem-solving Law. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">Au cours du Forum, elle a anim\u00e9 une session de motivation visant \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la question \u00ab\u2009Pourquoi\u2009\u00bb en utilisant vos valeurs.<\/span><\/li>&#013;\n<\/ul><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><ul><li style=\"font-weight: 400\"><b>Rapport sur les tendances\u00a02021\u00a0: <\/b><b><i>Rendre justice, rigoureusement<\/i><\/b> <span style=\"font-weight: 400\">\u2014<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">\u00ab\u2009Nous avons besoin d\u2019un cadre diff\u00e9rent\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Maurits Barendrecht, directeur de la Recherche et du D\u00e9veloppement chez HiiL. \u00ab\u2009Les gens n\u2019ont pas besoin de jugements, ils ont besoin de solutions.\u2009\u00bb Le rapport sur les tendances\u00a02021, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Rendre justice, rigoureusement<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, met en lumi\u00e8re les groupes de travail en tant que solutions et guide les lecteurs \u00e0 travers les \u00e9tapes n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en place d\u2019un groupe de travail relatif \u00e0 la justice afin de rendre une justice ax\u00e9e sur les personnes.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">&#013;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">&#013;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Maurits a poursuivi\u00a0: \u00ab\u2009Chez HiiL, nous croyons en l\u2019apprentissage. Ces groupes de travail existent d\u00e9j\u00e0 dans le monde entier, mais nombre d\u2019entre eux se concentrent sur ce qui ne fonctionne pas plut\u00f4t que sur l\u2019am\u00e9lioration de ce qui fonctionne d\u00e9j\u00e0. Instaurer une justice ax\u00e9e sur les personnes n\u2019est pas chose ais\u00e9e, mais avec l\u2019apprentissage, les donn\u00e9es et l\u2019encadrement, nous pouvons convertir la difficult\u00e9 en possibilit\u00e9.\u2009\u00bb<\/span><\/li>&#013;\n<\/ul><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><ul><li style=\"font-weight: 400\"><b>Le\u00e7ons des innovateurs<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2014 Au cours de la session s\u2019\u00e9tant tenue l\u2019apr\u00e8s-midi, \u00ab\u2009Comment une innovation en mati\u00e8re de justice devient-elle un v\u00e9ritable changeur des r\u00e8gles du jeu\u2009?\u2009\u00bb, des \u00e9tudes de cas ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es, illustrant des innovations en mati\u00e8re de justice changeant les r\u00e8gles du jeu \u00e9volutives, durables et ayant un impact. Les principales hypoth\u00e8ses incluaient\u00a0:<\/span><\/li>&#013;\n<\/ul><ul><li>Soutenir l\u2019innovation \u00e0 travers l\u2019investissement \u00e0 impact social sans pour autant perdre de vue notre mission collective.&#013;\n<\/li><li>Les partenariats strat\u00e9giques sont essentiels, cependant certaines solutions doivent \u00eatre \u00e9labor\u00e9es en interne.&#013;\n<\/li><li>Adopter une approche de conception ax\u00e9e sur l\u2019humain. Il est essentiel de collaborer avec les communaut\u00e9s que vous souhaitez servir (ainsi qu\u2019avec les organisations existantes les soutenant) dans l\u2019objectif d\u2019identifier les types d\u2019interventions v\u00e9ritablement utiles.&#013;\n<\/li><li>Cr\u00e9er un environnement institutionnel ad\u00e9quat qui favorise la collaboration entre l\u2019\u00c9tat (\u00e0 diff\u00e9rents niveaux de gouvernement) et la communaut\u00e9.&#013;\n<\/li><li>Les gouvernements tendent \u00e0 \u00eatre r\u00e9ticents au risque, mais fournir une preuve sociale et faire place \u00e0 nouvelles approches peut s\u2019av\u00e9rer utile. Il convient de garder \u00e0 l\u2019esprit que rares sont les canaux de distribution plus comp\u00e9tents que le gouvernement. <\/li><li>Une h\u00e9sitation \u00e0 envisager l\u2019id\u00e9e que les personnes ext\u00e9rieures au secteur public puissent \u00eatre en mesure de cr\u00e9er de meilleures plates-formes num\u00e9riques que leurs homologues internes.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><ul><li style=\"font-weight: 400\"><b>Vid\u00e9o\u00a0: Chiffres en justice<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2014 Plus d\u2019un milliard de personnes sont confront\u00e9es chaque ann\u00e9e \u00e0 de graves conflits, dont 70\u00a0% demeurent sans solution. Ce fardeau de l\u2019injustice co\u00fbte pr\u00e8s de 2\u2009000\u00a0$ par personne. Il est temps aujourd\u2019hui de conf\u00e9rer \u00e0 ces chiffres une orientation nouvelle.<\/span><\/li>&#013;\n<\/ul><\/li><\/ul><figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\r\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Numbers in Justice: More than 1 billion people are facing serious conflict each year but 70% of them go unresolved. This burden of injustice costs nearly $2,000 per person. It&#39;s time now to turn the numbers into a new direction&#8230; <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/IJF2021?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#IJF2021<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Access2Justice?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Access2Justice<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/FvFd76xcv9\">pic.twitter.com\/FvFd76xcv9<\/a><\/p>&mdash; HiiL (@InnoJustice) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/InnoJustice\/status\/1358771469279461376?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 8, 2021<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\r\n<\/div><\/figure>\r\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><ul><li style=\"font-weight: 400\"><b>Transformer les syst\u00e8mes de justice<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2014 La derni\u00e8re session, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Transformer les syst\u00e8mes de justice\u00a0: une justice ax\u00e9e sur les personnes dans le \u00ab\u2009nouvel avenir\u2009\u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, a pr\u00e9sent\u00e9 une conversation sur la pertinence des changeurs des r\u00e8gles du jeu dans leur influence sur les syst\u00e8mes de droit et de justice. Les principales conclusions incluent\u00a0:<\/span><\/li>&#013;\n<\/ul><ul><li>Les gouvernements ont le devoir de faciliter l\u2019acc\u00e8s des citoyens \u00e0 l\u2019information. La transparence et l\u2019utilisation d\u2019un langage plus simplifi\u00e9 peuvent aider.  &#013;\n<\/li><li>Cr\u00e9er des plates-formes et des cadres encourageant la collaboration dans la prestation de services aux citoyens.&#013;\n<\/li><li>La pand\u00e9mie de COVID-19 nous incite \u00e0 engager l\u2019ensemble de la cha\u00eene judiciaire, y compris l\u2019engagement et la collaboration avec diff\u00e9rentes parties prenantes. La pand\u00e9mie nous a \u00e9galement incit\u00e9s \u00e0 exploiter des donn\u00e9es plus nombreuses et de meilleure qualit\u00e9 dans le but d\u2019\u00e9valuer \u00ab\u2009ce qui fonctionne\u2009\u00bb et d\u2019en tirer parti.&#013;\n<\/li><li>Point de vue innovateur : l\u2019atmosph\u00e8re du syst\u00e8me judiciaire est intimidante, et ce m\u00eame pour les avocats. Cependant, une forme de justice plus r\u00e9conciliatrice (Ubuntu) peut contribuer \u00e0 r\u00e9duire l\u2019arri\u00e9r\u00e9 des affaires et \u00e0 diminuer l\u2019appr\u00e9hension des tribunaux.&#013;\n<\/li><li>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information juridique devrait cibler les communaut\u00e9s et les principales parties prenantes \u00e9galement sur le plan local (c\u2019est-\u00e0-dire concernant les droits).<\/li><li>La r\u00e9glementation contribuera \u00e0 promouvoir la transparence et la protection \u00e0 l\u2019avenir. Un exemple positif est le Portugal, o\u00f9 un travail est actuellement effectu\u00e9 sur l\u2019anonymisation des donn\u00e9es.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><b>Laur\u00e9at du Prix de la Justice innovante<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2014 Apr\u00e8s les pr\u00e9sentations des vingt\u00a0finalistes, le panel compos\u00e9 des trois\u00a0jur\u00e9s Linda Bonyo, Jackie Nagtegaa et Duncan Onyango a annonc\u00e9 les laur\u00e9ats du Prix\u00a02021 de la Justice innovante. Les finalistes ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s sur quatre crit\u00e8res\u00a0: \u00e9quipe, durabilit\u00e9, \u00e9volutivit\u00e9 et impact. <\/span><\/li><\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La troisi\u00e8me place est revenue \u00e0 Legal4ASM. Luma Law a remport\u00e9 la seconde place. Et le grand prix de 20\u2009000\u00a0euros a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 <\/span><b>Lawyerd<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. Ce changeur des r\u00e8gles du jeu bas\u00e9 en Ukraine consiste en une plate-forme de r\u00e9clamation enti\u00e8rement automatis\u00e9e qui contribue \u00e0 prot\u00e9ger les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur Internet. Explorez davantage leur travail contre le piratage en ligne et l\u2019utilisation non autoris\u00e9e de la propri\u00e9t\u00e9 en ligne<\/span><a href=\"http:\/\/lawyerd.net\/\"> <span style=\"font-weight: 400\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n\n<p>\u00ab\u2009Rendre une justice ax\u00e9e sur les personnes est une priorit\u00e9 et nous devons agir en ce sens aujourd\u2019hui\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sam Muller, PDG de HiiL. \u00ab\u2009Non pas parce que cela est inscrit dans la D\u00e9claration de La Haye ou parce que nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une pand\u00e9mie. Il n\u2019existe en r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019une seule et unique raison d\u2019y parvenir, et c\u2019est parce qu\u2019il s\u2019agit de la meilleure solution pour nous tous.\u2009\u00bb<\/p>\n\n<p>Dans la perspective du deuxi\u00e8me jour, la conf\u00e9rence abordera le th\u00e8me \u00ab\u2009Inscrire la justice ax\u00e9e sur les personnes au sein des programmes nationaux\u2009\u00bb. Les participants et les intervenants discuteront des le\u00e7ons apprises en s\u2019appuyant sur des \u00e9tudes de cas et des exp\u00e9riences pr\u00e9c\u00e9dentes afin de mettre en exergue les d\u00e9fis et les interventions possibles n\u00e9cessaires pour encourager les gouvernements nationaux \u00e0 jouer leur r\u00f4le dans la promotion d\u2019une justice ax\u00e9e sur les personnes. Les s\u00e9ances exploreront \u00e9galement \u00ab\u2009le bon encadrement\u2009\u00bb, ainsi que les types d\u2019encadrement n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9fense d\u2019une justice ax\u00e9e sur les personnes.&#013;\n<\/p>\n\n<p>\u00ab\u2009HiiL mesure ce qui semble efficace dans le but d\u2019atteindre cet objectif\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sam. \u00ab\u2009Travailler ensemble sera essentiel pour am\u00e9liorer l\u2019\u201cenvironnement propice\u201d. Mais ensemble, c\u2019est \u00e9galement cr\u00e9er un mouvement o\u00f9 nous affichons une redevabilit\u00e9 mutuelle concernant les progr\u00e8s.\u2009\u00bb<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\r\n<iframe title=\"The Innovating Justice Forum 2021 | Day 1\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Lw4nKpP9eO8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\r\n<\/div><\/figure>\r\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Lectures compl\u00e9mentaires\u00a0:<\/b><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-d92cd64a-828e-40b8-99fd-d8088e98ad52\"><li><a href=\"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/programme\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Forum 2021 de la Justice innovante: Programme<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/dashboard.hiil.org\/trend-report-2021-delivering-justice\/\"><span style=\"font-weight: 400\">(English)Rapport sur les tendances : <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Rendre justice rigoureusement<\/span><\/i><\/a><\/li><li>(English) <a href=\"https:\/\/www.hiil.org\/news\/bridging-the-justice-gap-with-gamechanging-services\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Combler le foss\u00e9 de la justice avec des services \u00ab\u2009changeant les r\u00e8gles du jeu\u2009\u00bb<\/span><\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mise en \u0153uvre d\u2019une justice ax\u00e9e sur les personnes Le 8 f\u00e9vrier 2021, l\u2019Institut de La Haye pour l\u2019innovation du droit (HiiL) a accueilli des centaines de leaders d\u2019opinion de la justice du monde entier pour la premi\u00e8re journ\u00e9e du Forum annuel de la Justice innovante organis\u00e9 par HiiL. La conf\u00e9rence virtuelle de cette ann\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":3333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-3424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-updates-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3425,"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3424\/revisions\/3425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}