{"id":3428,"date":"2021-02-16T18:12:30","date_gmt":"2021-02-16T18:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/non-classifiee\/jour-2-forum-de-la-justice-innovante-2021\/"},"modified":"2021-02-16T18:12:30","modified_gmt":"2021-02-16T18:12:30","slug":"jour-2-forum-de-la-justice-innovante-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/updates-fr\/jour-2-forum-de-la-justice-innovante-2021\/","title":{"rendered":"Jour 2 : Forum de la Justice innovante 2021"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><b>Inscrire la justice ax\u00e9e sur les personnes au sein des programmes nationaux<\/b><\/h2>\n\n<p>Le 9 f\u00e9vrier 2021, HiiL et ses partenaires se sont rassembl\u00e9es pour le second jour du Forum de la Justice innovante. Les participants et les intervenants ont discut\u00e9 des le\u00e7ons apprises en s\u2019appuyant sur des \u00e9tudes de cas et des exp\u00e9riences afin de mettre en exergue les d\u00e9fis et les interventions possibles n\u00e9cessaires pour encourager les gouvernements nationaux \u00e0 jouer leur r\u00f4le dans la promotion d\u2019une justice ax\u00e9e sur les personnes. Les s\u00e9ances ont \u00e9galement explor\u00e9 \u00ab\u2009le bon encadrement\u2009\u00bb, ainsi que les types d\u2019encadrement n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9fense d\u2019une justice ax\u00e9e sur les personnes.&#013;\n<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/n7ZGVElpVoiyGXfM4WvfaEtNjN_X_gtBKm8Nv7SHOZfuhrUFbVbdvMzvULAzHw9FhvpNt5sIlGubCtXdQRNVNxu7BwyCSWfz0LiDLL3st2O8LFabh-W4SOaGovhLsTYM7JR8a2o\" alt=\"\" \/><figcaption><i><span style=\"font-weight: 400\">La juge Ginger L. Wren, M.\u00a0Paul Neo, Mme\u00a0Michala Mackay et Son Excellence M.\u00a0Abdulla Al Majid<\/span><\/i><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<p>\u00ab\u2009Un encadrement fort ne concerne pas uniquement les r\u00e9formes institutionnelles, mais exige \u00e9galement un examen des exp\u00e9riences des personnes au sein des syst\u00e8mes judiciaires\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alejandro Alvarez, directeur du Groupe de l\u2019\u00c9tat de droit du Cabinet du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral au sein des Nations Unies. \u00ab\u2009Les fonctionnaires et les particuliers doivent rendre compte de la mani\u00e8re dont les individus vivent leurs probl\u00e8mes respectifs et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des moyens de r\u00e9soudre ces derniers. Cela implique de d\u00e9finir le service en tant que priorit\u00e9 \u2014 veiller \u00e0 ce que les individus disposent des informations n\u00e9cessaires leur permettant de se sentir \u00e0 l\u2019aise, accueillis, en s\u00e9curit\u00e9 et de r\u00e9duire le stress lors de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019obtention de justice.\u2009\u00bb<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Les temps forts du second jour comprenaient\u00a0:<\/b><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><ul><li style=\"font-weight: 400\"><b>Une \u00e9tude de cas hypoth\u00e9tique<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2014 Cette activit\u00e9 pratique a examin\u00e9 les d\u00e9fis et les interventions possibles visant \u00e0 d\u00e9velopper les \u00ab\u2009Services de Justice communautaire\u2009\u00bb (CJS) et \u00e0 int\u00e9grer les syst\u00e8mes de justice formels et informels. Les pan\u00e9listes ont abord\u00e9 diff\u00e9rentes questions, notamment les r\u00e9formes r\u00e9glementaires n\u00e9cessaires visant \u00e0 \u00e9tendre le CJS, les recommandations \u00e9ventuelles pour modifier le financement des services de justice, ainsi que les autorit\u00e9s publiques \u00e9tant les plus concern\u00e9es par le succ\u00e8s et ce qui serait attendu de leur part, entre autres. Les principales hypoth\u00e8ses incluaient\u00a0:<\/span><\/li>&#013;\n<\/ul><ul><li><ul><li style=\"font-weight: 400\"><b>Autorit\u00e9s les plus pertinentes<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0: \u00catre politiquement conscient et explorer diff\u00e9rentes voies \u2014 non seulement le secteur public, mais aussi les flux et investissements du secteur priv\u00e9. Ne pas oublier de d\u00e9montrer votre valeur et de conqu\u00e9rir des c\u0153urs.<\/span><\/li>&#013;\n<\/ul><\/li><li><b>Soutien financier\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Quels sont les mod\u00e8les de financement les plus prometteurs pour les services communautaires et les tribunaux\u2009? Encourager les gouvernements nationaux \u00e0 s\u2019impliquer et \u00e0 consid\u00e9rer les investisseurs priv\u00e9s ou providentiels, ceux qui partagent vos valeurs, votre id\u00e9e et expliquent <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">pourquoi<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> ces services (CJS) sont pertinents ou n\u00e9cessaires.<\/span><\/li><li><ul><li style=\"font-weight: 400\"><b>Dimension de genre\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400\">: Les innovatrices du CJS pourraient rencontrer certaines difficult\u00e9s et \u00eatre scrut\u00e9es de pr\u00e8s par rapport \u00e0 leurs homologues masculins qui pourraient b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une approche diff\u00e9rente. Entretenir les partenariats<\/span><\/li>&#013;\n<\/ul><\/li><li><ul><li style=\"font-weight: 400\"><b>R\u00f4le des avocats<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0: De quelle mani\u00e8re les avocats et les fournisseurs de justice communautaire pourraient-ils se compl\u00e9ter\u2009? De quelle mani\u00e8re pouvons-nous aider les avocats \u00e0 mieux comprendre le r\u00f4le qu\u2019ils peuvent jouer sur le plan communautaire\u2009?<\/span><\/li>&#013;\n<\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><ul><li style=\"font-weight: 400\"><b>Justice centr\u00e9e sur les personnes en Ouganda <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u2014Au cours de cette \u00ab\u2009discussion au coin du feu\u2009\u00bb, Rachael Ampaire, notre Directrice de Programme avec l\u2019\u00e9quipe ougandaise au sein de HiiL, et Edgar Kuhimbisa, responsable de l\u2019information, des communications et de la technologie aupr\u00e8s du secteur de la Justice et du Maintien de l\u2019ordre (JLOS &#8211; Ouganda) ont discut\u00e9 des le\u00e7ons du partenariat HiiL-JLOS.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">&#013;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">&#013;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Edgar a remerci\u00e9 HiiL pour son partenariat, ainsi que pour le programme acc\u00e9l\u00e9rateur de justice, qui a encourag\u00e9 les innovations judiciaires en Ouganda et \u00ab\u2009inspir\u00e9 de nombreux Ougandais visionnaires\u2009\u00bb. Il a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u2009Il est essentiel de ne pas simplement parler de solutions. Plongeons-nous dans la mise en \u0153uvre et ayons des r\u00e9sultats \u00e0 montrer. Cela permet d\u2019attirer l\u2019attention des acteurs nationaux. Et lorsque nous commen\u00e7ons \u00e0 nous focaliser sur les petites victoires, nous constatons le changement.\u2009\u00bb<\/span><\/li>&#013;\n<\/ul><\/li><\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/bhMLfYfTdhNSQe3yC1BtPzBSx1tpFTd1TL-OBufKT7woCJw8OJ8vw2Bgwz9uy1uwwIsTN4mGVeJ4sFdjUCY7_1gizx3MBY3QtkOsHBQ85ILjw7kfFxxIPpef9f6rGOLjo43gKSA\" alt=\"\" \/><figcaption><i><span style=\"font-weight: 400\">Edgar Kuhimbisa, responsable de l\u2019information, des communications et de la technologie aupr\u00e8s du secteur de la Justice et du Maintien de l\u2019ordre (JLOS &#8211; Ouganda) en conversation avec Rachael Ampaire, Directrice du Programme pour l\u2019Ouganda au sein de HiiL<\/span><\/i><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\r\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Collaboration in Justice: We need people coming together. We need to showcase the initiatives that matter&#8230;to make people-centred justice. It all starts with you. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/IJF2021?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#IJF2021<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Gamechangers?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Gamechangers<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/rHmegOfgii\">pic.twitter.com\/rHmegOfgii<\/a><\/p>&mdash; HiiL (@InnoJustice) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/InnoJustice\/status\/1359475817626099716?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 10, 2021<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\r\n<\/div><\/figure>\r\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/hbhBXQ5MzqfgmkqYMNdE_jMCiW-o6i5_OxtOSjnBpGR4ExBqaGu_fmWhrAbnyZUCSKsE16QmTJ3WjM0sTU_6-4GQX8HFnkMYyqHxwG3onLetKz3DuFg02ER2AkV_zCFdDtlHfo8\" alt=\"\" \/><figcaption><i><span style=\"font-weight: 400\">Pius Bigirimana, Secr\u00e9taire permanent \u00e0 la magistrature en Ouganda\u00a0: \u00ab\u2009L\u2019administration de la justice contribue \u00e0 l\u2019\u00e9conomie, ce qui rend les investissements attrayants. Appel \u00e0 tous\u00a0: la justice doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une priorit\u00e9, car elle contribue au d\u00e9veloppement social et \u00e9conomique de nos pays.\u2009\u00bb<\/span><\/i><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<p><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><ul><li style=\"font-weight: 400\"><b>Encadrement politique<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2014Cette table ronde interactive a abord\u00e9 les pratiques et conditions propices \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un \u00ab\u2009environnement favorable\u2009\u00bb permettant la progression de la justice ax\u00e9e sur les personnes. Les intervenants ont reconnu l\u2019encadrement politique pour une justice ax\u00e9e sur les personnes comme\u00a0:<\/span><\/li>&#013;\n<\/ul><ul><li>L\u2019honn\u00eatet\u00e9 concernant le manque d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.<\/li><li>La justice en tant que service aux personnes.<\/li><li>L\u2019accent port\u00e9 sur l\u2019exp\u00e9rience des individus.<\/li><li>Des approches in\u00e9dites afin d\u2019instaurer des changements<\/li><li>Une nouvelle strat\u00e9gie d\u2019assistance \u00e0 l\u2019\u00c9tat de droit.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><b>Le gouvernement en tant qu\u2019innovateur \u2014<\/b><span style=\"font-weight: 400\">Au cours de la table ronde interactive finale, les pan\u00e9listes ont abord\u00e9 les moyens de rechercher le bon encadrement et les types d\u2019encadrement n\u00e9cessaires pour d\u00e9fendre la justice ax\u00e9e sur les personnes. La juge Ginger Wren, mod\u00e9ratrice de la session, a relev\u00e9 l\u2019impact de la pand\u00e9mie de COVID-19 sur la num\u00e9risation du syst\u00e8me judiciaire aux \u00c9tats-Unis. \u00ab\u2009Sans la pand\u00e9mie, nous, aux \u00c9tats-Unis, n\u2019aurions probablement pas progress\u00e9 [\u00e0 cet \u00e9gard].\u2009\u00bb Elle a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u2009Du d\u00e9sespoir vient l\u2019innovation, de la crise \u00e0 l\u2019opportunit\u00e9. Il nous faut [tous] trouver des moyens innovants de r\u00e9soudre les diff\u00e9rends et les conflits \u2014 nous avons besoin que les Changeurs des r\u00e8gles du jeu, les dirigeants et les gouvernements se manifestent tous dans le but de mener \u00e0 bien l\u2019innovation en mati\u00e8re de justice.\u2009\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400\">&#013;\n<\/span>&#013;\n&#013;\n<span style=\"font-weight: 400\">Interrog\u00e9e sur les d\u00e9fis de la transmission d\u2019un message au public et de la communication en tant qu\u2019aspect essentiel de l\u2019encadrement, Michala Mackay, directrice et chef de l\u2019exploitation de la Direction de la science, de la technologie et de l\u2019innovation (DSTI) en Sierra Leone a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u2009Comprendre le d\u00e9fi est la solution. La connectivit\u00e9, par exemple, n\u2019est pas n\u00e9cessairement une r\u00e9ponse bas\u00e9e sur Internet. L\u2019engagement communautaire peut faire preuve de davantage d\u2019efficacit\u00e9\u2009; par exemple, en utilisant d\u2019autres m\u00e9dias comme la radio et en \u00e9tablissant des partenariats locaux et durables pour transmettre des informations vitales.\u2009\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400\">&#013;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">&#013;\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Pour sa part, Paul Neo, directeur d\u2019exploitation de l\u2019Acad\u00e9mie de droit de Singapour, a soulign\u00e9 que l\u2019innovation n\u2019est pas la technologie. \u00ab\u2009Ne confondez pas innovation et technologie \u2014 la technologie n\u2019est qu\u2019un outil et nous devons nous interroger sur \u201cla meilleure mani\u00e8re d\u2019appliquer la technologie\u201d\u2009\u00bb. Il a poursuivi\u00a0: \u00ab\u2009L\u2019\u00e9l\u00e9ment humain est extr\u00eamement important, ce qui comprend l\u2019introduction de la m\u00e9diation et du r\u00e8glement des diff\u00e9rends chez les \u00e9coliers, ou le fait d\u2019\u00e9duquer notre ancienne g\u00e9n\u00e9ration sur la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9diger un testament, par exemple.\u2009\u00bb<\/span><\/li><\/ul>\n<p>Le troisi\u00e8me jour, la conf\u00e9rence explorera \u00ab\u2009Le financement de la justice ax\u00e9e sur les personnes\u2009\u00bb. Les participants et les intervenants pr\u00e9senteront un aper\u00e7u du budget de la justice 2.0 et examineront les r\u00f4les des divers organismes de financement dans la cr\u00e9ation d\u2019une justice ax\u00e9e sur les personnes. Parmi les question figurent : De quelle mani\u00e8re les gouvernements et les agences donatrices peuvent-ils soutenir les initiatives de justice qui changent les r\u00e8gles du jeu\u2009? Quel r\u00f4le le secteur priv\u00e9 peut-il jouer dans l\u2019\u00e9laboration, le financement et la mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle d\u2019une justice ax\u00e9e sur les personnes\u2009? Et de quelle mani\u00e8re les donn\u00e9es peuvent-elles contribuer \u00e0 favoriser un mouvement de justice ax\u00e9e sur les personnes pour l\u2019avenir\u2009?<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\r\n<iframe title=\"The Innovating Justice Forum 2021 | Day 2\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3eG-w2apI9Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\r\n<\/div><\/figure>\r\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Lectures compl\u00e9mentaires\u00a0:<\/b><\/h2>\n\n<ul class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/updates-fr\/recapitulatif-du-jour-1-forum-de-la-justice-innovante-2021\/\"><span style=\"font-weight: 400\">R\u00e9capitulatif du jour\u00a01\u00a0: Forum de la Justice innovante\u00a02021<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/programme\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Forum\u00a02021 de la Justice innovante Programme<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/dashboard.hiil.org\/trend-report-2021-delivering-justice\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Rapport sur les tendances\u00a0: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Rendre justice rigoureusement<\/span><\/i><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hiil.org\/news\/bridging-the-justice-gap-with-gamechanging-services\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Combler le foss\u00e9 de la justice avec des services \u00ab\u2009changeant les r\u00e8gles du jeu\u2009\u00bb<\/span><\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inscrire la justice ax\u00e9e sur les personnes au sein des programmes nationaux Le 9 f\u00e9vrier 2021, HiiL et ses partenaires se sont rassembl\u00e9es pour le second jour du Forum de la Justice innovante. Les participants et les intervenants ont discut\u00e9 des le\u00e7ons apprises en s\u2019appuyant sur des \u00e9tudes de cas et des exp\u00e9riences afin de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":3336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-3428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-updates-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3429,"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428\/revisions\/3429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovatingjusticeforum.hiil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}